Web design · Hotels, restaurants and spas
Hotel websites that bring direct bookings
Good hotel website design makes booking direct the easiest choice: clear rooms and rates, your booking engine one tap away, fast pages on a phone and every language your guests speak. We design websites for hotels, restaurants and spas that do exactly this, and that Google and AI assistants can read correctly.
What your hotel gets
More guests who book with you
Every part of the site helps a guest decide and book, without a detour through a booking platform.
More bookings without commission
Your booking engine sits on every room and offer page, so guests check dates where they decide. Each direct booking is one you don't share with an OTA (online travel agency).
Guests read you in their language
English, Vietnamese, Dutch, Arabic, German and Russian, each written natively, plus Korean, Chinese or French where your guests need it, through native freelance writers we work with regularly.
Pages that open fast on a phone
Most guests look you up on their phone. Our sites score 95+ on Lighthouse, Google's mobile test for speed and quality, so rooms and photos appear without a wait.
Your rates in Google's hotel results
We check that your booking engine's free booking links on Google are active, and that the rates, photos and facts there match your website. We work with common systems such as Cloudbeds, Mews, Opera Cloud, Apaleo, SiteMinder and D-EDGE.
Facts AI assistants repeat correctly
Clean HTML, structured data and an llms.txt file give ChatGPT, Gemini and Perplexity your rooms, location and policies. A monthly AI check shows what they say about you.
Menus, offers and treatments you update
Your team changes a menu, a seasonal package or a spa treatment in a visual editor, without calling a developer.
Rooms, tables and treatments
What each guest comes looking for
Hotel website design comes down to one moment: a guest deciding whether to book with you directly. Whether they found you on Google, Instagram or in an AI answer, they should see your rooms, your rates and a booking button within seconds, on a phone, in their own language. We design websites for hotels, resorts, restaurants and spas around that moment. Our hospitality clients include Best Western Sonasea in Phu Quoc, Balance Hospitality and Lửa Wine Bar in Hanoi.
What should a hotel website have?
A hotel website needs clear room pages, real rates and a booking engine that's always one tap away. Each room page shows photos, size, beds, view and what's included, with a button that opens your booking engine. Add the facts guests ask about before they book: location and how to get there, check-in times, breakfast, parking, pets and policies.
Photos matter more than almost anything else on the page. Read why great photography matters for hospitality websites.
How does a website bring more direct bookings?
By giving guests fewer reasons to leave. Many guests compare your website with an OTA listing before they book. When your site loads fast, shows a fair rate and makes booking simple, more of them stay. We place the booking engine on every relevant page, show the benefits of booking direct (such as a welcome drink or flexible cancellation) and make sure every booking step works on a small screen. Read more in why a booking engine is a must for direct online revenue and on our booking engine optimization page.
What does a restaurant website need?
Good restaurant website design starts with a menu people can read on a phone, plus opening hours, a map and a reservation button. We publish your menu as text, not a PDF, so it loads fast and Google and AI assistants can quote it. Photos of the dishes and the room, a page for private events and a link to your reviews complete the picture.
What does a spa website need?
Spa website design is about helping people choose a treatment, then book it or buy it as a gift in a few steps. Each treatment gets its own section with duration, price and what it does. Packages, memberships and gift cards sit one click away, and confirmations come straight from your booking system.
How do AI assistants read hotel websites?
AI assistants such as ChatGPT, Gemini and Perplexity read the plain text and structured data on your pages. Vercel's research found that the major AI crawlers it studied don't run JavaScript, so facts hidden in sliders or scripts may never reach them. We build with clean HTML, add structured data (schema.org) for your hotel, rooms and questions, and publish an llms.txt file, a short summary written for AI tools. A monthly AI check shows what the assistants say about you. Learn more about AI visibility.
How does the website fit into the rest of your marketing?
It works best as the center of it. Our hospitality marketing team brings guests to the site through hotel SEO, ads and OTA strategy. Our new AI guest communications service is designed to answer guest messages at any hour, with your team in charge.
From first call to first booking
How a hotel website comes together
- 1
A free call about your guests
In 45 minutes we learn who your guests are, where they book today and which systems you use: booking engine, channel manager, reservation or spa software. You get a fixed quote afterwards.
- 2
Design in week one
We design the key pages in Figma, a design tool you can comment on in your browser: home, rooms, dining, spa and offers.
- 3
Build and connect in weeks two and three
We build the site in Astro, write the copy in each language and connect your booking engine and reservation tools. AI agents do the groundwork; people check every page.
- 4
Test, then go live in week four
We test speed, search setup and AI readiness, make a test booking on a phone and redirect every old URL. Then the site goes live.
Questions from hoteliers
What hoteliers ask before a new website
How much does hotel website design cost?
It depends on the number of pages, languages and booking features. After a free 45-minute call you get a fixed quote, so you know the price before we start. Most hotel websites fit our Business package (8–15 pages) or a Custom build for several languages and bookings.
Can you connect the booking engine we already use?
Yes. We connect the booking engine you already have, so guests can check dates and rates from every room and offer page. We connect common systems such as Cloudbeds, Mews, Opera Cloud, Apaleo, eZee, SiteMinder, D-EDGE, Little Hotelier, Bookassist and SynXis. If you're choosing a new one, we help you compare the options.
How long does it take to build a hotel website?
Most of our websites go live in 3–4 weeks: design in the first week, build in weeks two and three, testing and launch in week four. Custom sites with a booking engine and several languages typically take 6–10 weeks.
Do you build restaurant websites with online reservations?
Yes. We put your menu on the page as real text, not a PDF, so guests, Google and AI assistants can read it, and we connect your reservation tool, such as OpenTable, SevenRooms, Formitable or Zenchef. Opening hours, location and dietary information stay easy to update.
Can a spa website sell treatments and gift cards online?
Yes. Each treatment gets its duration, price and benefits, and we connect your spa booking and gift card system, such as Fresha, so guests can book or buy a voucher in a few steps.
How do I get my hotel's prices into Google search?
Google shows hotel rates through free booking links, which come from your booking engine or channel manager. We check that the connection is active and that the facts Google shows match your website. We work with common booking engines and channel managers such as Cloudbeds, Mews, SiteMinder, D-EDGE and SynXis.
Can our team update rooms, menus and offers ourselves?
Yes. You edit text, photos and offers in a visual editor, without code. Our Business package also includes 12 months of support if you'd rather ask us.
Can our hotel website be in several languages?
Yes. We write each language natively, with its own pages and URLs, so international guests read you properly and Google shows them the right version. See multilingual website design for how it works.
Do you also design websites for resorts, homestays and bars?
Yes. The same approach works for resorts, homestays, serviced apartments, bars and lounges: clear facts, an easy way to book or reserve, and fast pages on a phone.
Testimonials
What our clients say about us
“The website created by Atelier ATTENTION for one of our hotels is the best-performing in our portfolio for traffic generation and conversions, significantly increasing our direct online revenue.”
Sofiya ChinBalance Hospitality · Hospitality, VietnamFrom our blog
Read more about Hospitality websites
What does a website for the Vietnam market need?
A website for the Vietnam market needs natural Vietnamese with full diacritics, fast mobile pages, Zalo as a contact option and local…
Russian Guests Can’t Open Your Hotel Website?
Since June 2025, Russian ISPs have throttled Cloudflare-protected sites to about 16 KB. For hotels, that means broken booking engines and lost…
How long does it take to build a website?
Most business websites take 3 to 6 weeks to build, from the first call to launch. A simple one-page site can be…
Related services
Works well together
Web design
A fast website that turns visitors into inquiries.
See the serviceBooking engine optimization
Fewer steps from room page to paid booking.
See the serviceHospitality marketing
More direct bookings, less OTA commission.
See the serviceMultilingual websites
Every language written natively, with its own pages.
See the service
Start today
Let's talk about your direct bookings
Tell us about your hotel, restaurant or spa in a free 45-minute call. You get clear advice and a fixed quote.