Thiết kế website · Khách sạn, resort và nhà hàng

Website để khách đặt phòng trực tiếp

Thiết kế website khách sạn tốt là làm cho việc đặt phòng trực tiếp trở thành lựa chọn dễ nhất: phòng và giá rõ ràng, nút đặt phòng luôn trong tầm tay, trang tải nhanh trên điện thoại và nói đúng ngôn ngữ của khách. Chúng tôi thiết kế website cho khách sạn, resort, homestay và nhà hàng theo đúng tinh thần đó, để khách đặt với bạn thay vì qua Agoda hay Booking.com, và để Google cùng các trợ lý AI đọc đúng thông tin.

Toàn cảnh Best Western Sonasea Phú Quốc với hồ bơi giữa hàng dừa

Khách sạn của bạn nhận được gì

Thêm khách đặt phòng với chính bạn

Mỗi phần của website đều giúp khách quyết định và đặt phòng, không phải đi vòng qua các nền tảng đặt phòng.

  1. Thêm đặt phòng, bớt hoa hồng

    Booking engine (công cụ đặt phòng) nằm trên mỗi trang phòng và ưu đãi, để khách xem ngày trống ngay lúc đang quyết định. Mỗi lượt đặt trực tiếp là một lượt bạn không phải chia hoa hồng cho OTA như Agoda, Booking.com, Traveloka hay Trip.com.

  2. Khách đọc bằng ngôn ngữ của mình

    Tiếng Việt và tiếng Anh, mỗi bản viết tự nhiên cho người đọc, cùng tiếng Hàn, tiếng Trung hoặc tiếng Pháp khi khách của bạn cần, do người viết bản ngữ thường xuyên cộng tác với chúng tôi đảm nhận.

  3. Trang mở nhanh trên điện thoại

    Phần lớn khách tìm khách sạn trên điện thoại. Website của chúng tôi đạt 95+ trên Lighthouse, bài kiểm tra tốc độ và chất lượng của Google, nên ảnh phòng hiện ra mà không phải chờ.

  4. Giá phòng hiện trên Google

    Chúng tôi kiểm tra liên kết đặt phòng miễn phí của Google từ booking engine của bạn đã hoạt động chưa, và giá, ảnh, thông tin trên đó có khớp với website không. Chúng tôi làm việc với các hệ thống phổ biến như SiteMinder, D-EDGE, Cloudbeds hay Mews.

  5. Khách nhắn Zalo chỉ với một lần chạm

    Nút Zalo, hotline và email trên mọi trang cho khách trong nước, WhatsApp cho khách quốc tế, để câu hỏi trước khi đặt phòng đến thẳng lễ tân.

  6. Thông tin AI nhắc lại đúng

    HTML rõ ràng, dữ liệu có cấu trúc và tệp llms.txt giúp ChatGPT, Gemini và Perplexity nắm đúng phòng, vị trí và chính sách của bạn. Kiểm tra AI hằng tháng cho bạn biết các trợ lý này nói gì về khách sạn.

Phòng, bàn và liệu trình

Điều khách tìm khi mở website

Thiết kế website khách sạn xoay quanh một khoảnh khắc: lúc khách quyết định có đặt phòng trực tiếp với bạn hay không. Dù khách tìm thấy bạn trên Google, Facebook, TikTok hay trong câu trả lời của AI, họ cần thấy phòng, giá và nút đặt phòng trong vài giây, trên điện thoại, bằng ngôn ngữ của mình. Chúng tôi thiết kế website cho khách sạn, resort, nhà hàng và spa xoay quanh khoảnh khắc đó. Khách hàng của chúng tôi trong ngành gồm Best Western Sonasea Phú Quốc, Balance Hospitality và Lửa Wine Bar ở Hà Nội.

Website khách sạn cần có những gì?

Một website khách sạn cần trang phòng rõ ràng, giá thật và booking engine luôn chỉ cách một lần chạm. Mỗi trang phòng nên có ảnh, diện tích, loại giường, hướng nhìn, những gì đã bao gồm trong giá, và một nút mở thẳng công cụ đặt phòng.

Sau đó là những thông tin khách hay hỏi trước khi đặt:

  • Vị trí và cách đi từ sân bay, bến tàu hay trung tâm
  • Giờ nhận và trả phòng, bữa sáng, chỗ đỗ xe ô tô và xe máy
  • Chính sách hủy, đặt cọc và trẻ em
  • Hotline và nút Zalo để hỏi nhanh

Ảnh đẹp quan trọng gần như hơn mọi thứ khác trên trang. Nếu bạn cần bộ ảnh mới, xem chụp ảnh quảng cáo.

Làm sao để website mang về nhiều đặt phòng trực tiếp hơn?

Bằng cách cho khách ít lý do rời đi hơn. Nhiều khách so sánh website của bạn với trang trên Agoda, Booking.com hay Traveloka trước khi đặt. Khi website tải nhanh, giá rõ ràng và đặt phòng đơn giản, nhiều khách sẽ ở lại đặt với bạn.

Chúng tôi đặt booking engine trên mọi trang liên quan, nêu rõ lợi ích khi đặt trực tiếp (như đồ uống chào mừng, trả phòng muộn hay hủy linh hoạt) và kiểm tra để từng bước đặt phòng đều dùng tốt trên màn hình nhỏ. OTA vẫn là kênh hữu ích để khách mới biết đến bạn; website giúp khách đã biết bạn đặt trực tiếp dễ hơn. Xem thêm tối ưu booking engine.

Khách trong nước và khách quốc tế tìm khách sạn khác nhau thế nào?

Khách trong nước thường biết đến bạn qua Facebook, TikTok, Google Maps hay lời giới thiệu, rồi muốn hỏi nhanh qua Zalo trước khi đặt. Vì vậy website cần nút Zalo dễ thấy, hotline bấm là gọi và giá bằng VND rõ ràng.

Khách quốc tế thường tìm trên Google, trên các trang OTA, và ngày càng hay hỏi trợ lý AI. Họ cần đọc thông tin bằng tiếng Anh hoặc tiếng của mình, thấy giá và chính sách hủy minh bạch, và thanh toán được bằng thẻ. Một website tốt phục vụ được cả hai nhóm mà không làm trang rối thêm. Với khách sạn có nhiều khách nước ngoài, xem website đa ngôn ngữ.

Website nhà hàng và quán bar cần gì?

Một website nhà hàng tốt bắt đầu bằng thực đơn đọc được trên điện thoại, giờ mở cửa, bản đồ và nút đặt bàn. Chúng tôi đăng thực đơn dưới dạng chữ, không phải file PDF, để trang tải nhanh và Google cùng trợ lý AI trích dẫn được. Ảnh món ăn và không gian, một trang cho tiệc riêng và liên kết đến đánh giá trên Google hoàn thiện bức tranh.

Website spa cần gì?

Website spa giúp khách chọn liệu trình, rồi đặt lịch hoặc mua thẻ quà tặng trong vài bước. Mỗi liệu trình có thời lượng, giá và công dụng rõ ràng. Gói liệu trình và thẻ quà tặng luôn chỉ cách một lần nhấp.

Trợ lý AI đọc website khách sạn như thế nào?

Các trợ lý AI như ChatGPT, Gemini và Perplexity đọc phần chữ và dữ liệu có cấu trúc trên trang của bạn. Thông tin chỉ nằm trong slider hay hiệu ứng có thể không đến được với chúng. Chúng tôi xây website bằng HTML rõ ràng, thêm dữ liệu có cấu trúc (schema.org) cho khách sạn, phòng và câu hỏi thường gặp, và đăng tệp llms.txt, một bản tóm tắt ngắn viết riêng cho công cụ AI. Kiểm tra AI hằng tháng cho bạn biết các trợ lý nói gì về khách sạn. Tìm hiểu thêm về xuất hiện trên AI (GEO).

Website kết nối với phần marketing còn lại ra sao?

Website hiệu quả nhất khi là trung tâm của mọi hoạt động marketing. Đội marketing khách sạn của chúng tôi đưa khách đến website qua SEO khách sạn, quảng cáo và chiến lược OTA. Dịch vụ mới chăm sóc khách lưu trú bằng AI được thiết kế để trả lời tin nhắn của khách vào mọi giờ, với đội của bạn là người quyết định.

Từ buổi tư vấn đến lượt đặt phòng đầu tiên

Từ ý tưởng đến website, từng tuần một

  1. 1

    Buổi tư vấn miễn phí về khách của bạn

    Trong 45 phút, chúng tôi tìm hiểu khách của bạn là ai, họ đang đặt phòng qua đâu và bạn dùng những hệ thống nào: booking engine, channel manager, phần mềm nhà hàng hay spa. Sau đó bạn nhận báo giá cố định.

  2. 2

    Thiết kế trong tuần đầu

    Chúng tôi thiết kế các trang chính trên Figma, công cụ thiết kế mà bạn góp ý được ngay trên trình duyệt: trang chủ, phòng, ẩm thực, spa và ưu đãi.

  3. 3

    Xây dựng và kết nối trong tuần 2–3

    Chúng tôi xây dựng website bằng Astro, viết nội dung cho từng ngôn ngữ và kết nối booking engine, công cụ đặt bàn. AI agent làm phần việc nền; con người kiểm tra từng trang.

  4. 4

    Kiểm tra và ra mắt trong tuần 4

    Chúng tôi kiểm tra tốc độ, SEO và mức sẵn sàng cho AI, đặt thử một phòng trên điện thoại và chuyển hướng mọi đường dẫn cũ. Sau đó website chính thức hoạt động.

Câu hỏi từ chủ khách sạn

Cần biết gì trước khi làm website khách sạn

Một du khách mỉm cười đặt chuyến đi trên laptop, bên cạnh chiếc vali
Thiết kế website khách sạn giá bao nhiêu?

Chi phí phụ thuộc vào số trang, số ngôn ngữ và các tính năng đặt phòng. Sau buổi tư vấn miễn phí 45 phút, bạn nhận báo giá cố định bằng VND trước khi bắt đầu. Phần lớn website khách sạn nằm trong gói Business (8–15 trang), hoặc gói Custom khi cần nhiều ngôn ngữ và đặt phòng.

Website có giúp khách sạn bớt phụ thuộc vào Agoda, Booking.com không?

Website là nền tảng để tăng tỷ lệ đặt phòng trực tiếp, còn OTA vẫn là kênh quan trọng để khách mới tìm thấy bạn. Mục tiêu thực tế là cân bằng: khách đã biết bạn, khách quay lại và khách đến từ Google đều đặt trực tiếp được thật dễ dàng. Xem thêm tối ưu OTA và marketing khách sạn.

Có kết nối được booking engine khách sạn đang dùng không?

Có. Chúng tôi kết nối booking engine bạn đang dùng, như Cloudbeds, Mews, Opera Cloud, Apaleo, eZee, SiteMinder, D-EDGE, Little Hotelier, Bookassist hay SynXis, để khách xem ngày và giá ngay trên mỗi trang phòng và ưu đãi. Nếu bạn đang chọn công cụ mới, chúng tôi giúp bạn so sánh các lựa chọn.

Làm website khách sạn mất bao lâu?

Phần lớn website của chúng tôi hoạt động sau 3–4 tuần: tuần đầu thiết kế, tuần 2–3 xây dựng, tuần 4 kiểm tra và ra mắt. Website lớn với nhiều ngôn ngữ và booking engine thường mất 6–10 tuần, và được lên tiến độ riêng cùng bạn.

Homestay hay khách sạn nhỏ có cần website riêng không, hay chỉ cần fanpage?

Fanpage rất hữu ích để giữ liên lạc với khách. Nhưng website riêng mới là nơi khách đặt phòng trực tiếp, nơi Google hiển thị bạn trong kết quả tìm kiếm và nơi trợ lý AI đọc được thông tin đầy đủ. Với homestay, một website nhỏ, gọn và nhanh thường đã đủ để bắt đầu.

Có thêm được nút chat Zalo trên website khách sạn không?

Có. Chúng tôi thêm nút Zalo hoặc liên kết đến Zalo Official Account của khách sạn cho khách trong nước, và WhatsApp cho khách quốc tế. Bạn chỉ cần sắp xếp người trả lời kịp thời. Nếu muốn trả lời cả ngoài giờ, xem chăm sóc khách lưu trú bằng AI.

Khách có thể đặt cọc bằng chuyển khoản, VietQR hay thẻ không?

Phương thức thanh toán phụ thuộc vào booking engine và cổng thanh toán bạn dùng. Tại Việt Nam, thẻ, VietQR, MoMo và VNPay có thể dùng qua booking engine và cổng thanh toán như OnePay. Chúng tôi giúp bạn kiểm tra những gì booking engine của bạn hỗ trợ và hiển thị rõ các lựa chọn cho khách ngay trên website.

Website khách sạn có cần tiếng Hàn, tiếng Trung không?

Tùy khách của bạn đến từ đâu. Nếu nhiều khách là người Hàn Quốc hay Trung Quốc, vài trang chính bằng ngôn ngữ của họ giúp khách hiểu rõ phòng, giá và chính sách. Mỗi ngôn ngữ có trang và đường dẫn riêng: xem thiết kế website đa ngôn ngữ. Tiếng Hàn và tiếng Trung do người viết bản ngữ thường xuyên cộng tác với chúng tôi đảm nhận, với thời gian thống nhất theo từng dự án.

Đội ngũ khách sạn có tự cập nhật phòng, thực đơn và ưu đãi không?

Được. Bạn sửa chữ, ảnh và ưu đãi trong một trình soạn thảo trực quan, không cần code. Gói Business còn có 12 tháng hỗ trợ nếu bạn muốn nhờ chúng tôi làm.

Cảm nhận khách hàng

Khách hàng nói gì về chúng tôi

“Website do Atelier ATTENTION xây dựng cho một khách sạn của chúng tôi là website hiệu quả nhất trong danh mục của chúng tôi về thu hút lượt truy cập và chuyển đổi, giúp doanh thu trực tuyến từ kênh trực tiếp tăng lên đáng kể.”

Sofiya ChinBalance Hospitality · Ngành khách sạn, Việt Nam · dịch từ tiếng Anh

Bắt đầu ngay hôm nay

Hãy kể về khách sạn của bạn

Trao đổi về khách sạn, resort hay nhà hàng của bạn trong buổi tư vấn miễn phí 45 phút. Bạn nhận lời khuyên rõ ràng và báo giá cố định.