المحتوى · كتابة المحتوى التسويقي
كتابة محتوى تسويقي يشبهك، بالعربية والإنجليزية
خدمات كتابة المحتوى التسويقي تمنحك الكلمات التي تدفع الناس إلى الخطوة التالية: صفحات الموقع، والكتيّبات، والإعلانات، والرسائل البريدية، وأوصاف المنتجات. نكتب العربية والإنجليزية كلًّا بأسلوبها، لا ترجمة حرفية. يساعد الذكاء الاصطناعي في البحث والمسودات الأولى، ويصوغ كتّابنا كل سطر بنبرة علامتك قبل أن يصلك.



ما يقدمه النص الجيد
كلمات تحوّل القارئ إلى عميل
يُكتب كل نص لقارئ واحد ولخطوة تالية واحدة.
زوار يفهمون في ثوانٍ
عناوين واضحة وفقرات قصيرة تخبر الناس بما تقدمه ولماذا يهمهم، قبل أن ينتقلوا إلى غيرك.
خطوة تالية واضحة في كل صفحة
تنتهي كل صفحة بإجراء واحد سهل القبول: احجز، أو اتصل، أو اشترِ، أو اسأل.
عربية طبيعية، لا مترجمة
نصوص عربية تُكتب أصلًا للقارئ السعودي، بفصحى معاصرة واضحة، لا بلغة ترجمة متكلفة.
إنجليزية لجمهورك الدولي
نسخة إنجليزية من الموجز نفسه للزوار والضيوف والمستثمرين من خارج المملكة، بالحقائق نفسها وبأسلوب يناسبهم.
صوت واحد في كل مكان
موقعك وإعلاناتك ورسائلك وكتيّباتك تتحدث بصوت شركة واحدة، لأنها تتبع نبرة واحدة.
حضور في Google والذكاء الاصطناعي
إجابات مباشرة، وأسئلة حقيقية كعناوين، والكلمات التي يبحث بها عملاؤك، فتستطيع محركات البحث ومساعدو الذكاء الاصطناعي الاقتباس منك.
عن كتابة المحتوى
كيف تكسب الكلمات ثقة العملاء
خدمات كتابة المحتوى التسويقي تمنح نشاطك الكلمات التي تدفع الناس إلى التصرف. تكتب Atelier ATTENTION نصوص المواقع والكتيّبات والإعلانات والرسائل البريدية وأوصاف المنتجات بالعربية والإنجليزية، كل لغة بأسلوبها، ويقرأ كل نص إنسان قبل أن يصلك. وفي المملكة تتعامل مع Charisma في الرياض، ونحن الاستوديو الدولي الذي يقف خلفها.
ما هي كتابة المحتوى التسويقي؟
هي كتابة تطلب من القارئ أن يفعل شيئًا: أن يحجز غرفة، أو يطلب عرض سعر، أو يشتري منتجًا، أو يسجّل. النص الجيد واضح قبل أن يكون بارعًا. يخاطب قارئًا واحدًا، ويجيب عن أسئلته بالترتيب الذي يطرحها به، ويجعل الخطوة التالية سهلة.
أما المقالات والأدلة التي تشرح وتبني الثقة مع الوقت، فتجدها في خدمة كتابة محتوى متوافق مع تحسين محركات البحث (SEO). وتحتاج معظم المواقع إلى الاثنين.
ماذا نكتب؟
- نصوص المواقع: الصفحة الرئيسية وصفحات الخدمات و«من نحن» وصفحات الهبوط، مع العناوين ودعوات الإجراء.
- الكتيّبات والمطبوعات: كتيّبات البيع، وقوائم الطعام، وأدلة الغرف، واللافتات.
- الإعلانات: إعلانات Google وSnapchat وInstagram، بعناوين بكل الأطوال التي تطلبها كل منصة.
- الرسائل البريدية: النشرات، وسلاسل الترحيب، والعروض.
- أوصاف المنتجات والغرف: لمتجرك على Salla أو Zid، ولمحرك الحجز وصفحاتك على منصات الحجز؛ انظر تحسين الظهور على منصات الحجز.
- النصوص والتعليقات: للأفلام التعريفية والمقاطع القصيرة، بالتعاون مع خدمة إنتاج الفيديو الإعلاني.
لماذا نكتب بالعربية بدل أن نترجم؟
قد يكون النص المترجم صحيحًا ولا يُقنع. لكل سوق طريقته في التهذيب، وإيقاعه، وعبارات البحث الخاصة به. يبحث كثير من أصحاب الأنشطة في الرياض عن «تصميم مواقع» لا عن «web design»، ويتوقع القارئ السعودي عربية معاصرة مصقولة، لا جملًا منقولة من لغة أخرى بتركيبها.
لذلك تبدأ النسختان العربية والإنجليزية من الموجز نفسه، ويكتب كل نسخة كاتب يتقن لغتها. الحقائق واحدة، والكلمات تناسب قارئها. وفي منشورات التواصل الاجتماعي يمكن أن نستخدم لهجة سعودية خفيفة يفهمها الجميع، حين تناسب علامتك.
كيف يعمل الذكاء الاصطناعي والكتّاب معًا؟
الذكاء الاصطناعي يتولى الحجم، والأشخاص يتولون التفكير. يجمع وكلاء الذكاء الاصطناعي البحث، ويقترحون المخططات، ويكتبون المسودات الأولى، ويتحققون من الاتساق. ويحدد كتّابنا الزاوية، ويعيدون صياغة كل مسودة بنبرتك، ويتحققون من كل معلومة، ويعتمدون النص النهائي.
فتحصل على نصوص أكثر في وقت أقصر، دون الحشو الذي تتركه الكتابة الآلية غير المحرّرة. كتبنا عن ذلك في لماذا لا يكفي إنتاج مزيد من محتوى الذكاء الاصطناعي (بالإنجليزية).
ما الذي يجعل النص ناجحًا؟
- قارئ واحد وهدف واحد لكل صفحة. اعرف من تخاطب وماذا تريد منه أن يفعل.
- الإجابة أولًا. قل ما سيحصل عليه القارئ في الجملة الأولى، ثم اشرح.
- التحديد يُقنع أكثر من البلاغة. الأرقام والأسماء والحقائق تُقنع، والمبالغة لا تُقنع.
- كلمات عملائك. اكتب كما يتحدثون ويبحثون، لا بمصطلحات القطاع.
- خطوة تالية واحدة واضحة. اختم كل صفحة بالإجراء الذي تريده.
كيف تعمل الكلمات مع الصور والتصميم؟
تبيع الكلمات والصور أكثر حين تُخطَّط معًا. العنوان يحتاج مساحة في الصورة، والتعليق يحتاج صورة تستحق الوصف. لذلك نخطط النصوص والتصوير الفوتوغرافي التجاري ضمن خطة واحدة لـصناعة المحتوى. وإن أردت تحديد نبرة علامتك أولًا، فابدأ من الهوية التجارية.
كيف نكتب
من المقابلة إلى النص النهائي
- 1
المقابلة والموجز
حديث عن نشاطك وعملائك والإجراء الذي تريده، ونجمع أنجح نصوصك الحالية ونبرة علامتك.
- 2
البحث والمخطط
يجمع وكلاء الذكاء الاصطناعي الحقائق والأسئلة والأمثلة، ويحوّلها كاتب إلى مخطط تعتمده.
- 3
المسودة وإعادة الصياغة
يكتب الذكاء الاصطناعي مسودة أولى من المخطط، ثم يعيد كاتب يتقن اللغة صياغتها بنبرتك سطرًا سطرًا.
- 4
مراجعتك
تقرأ وتعلّق وتعتمد، ونجري التعديلات. وتشمل الخدمة جولتين من المراجعة.
- 5
التدقيق والتسليم
نراجع الإملاء والحقائق والروابط وعبارات البحث، ثم نسلّم النص جاهزًا للصق في موقعك أو تصميمك أو حسابك الإعلاني.
أسئلة عن الكتابة
أسئلة نسمعها كثيرًا عن كتابة المحتوى

ما الذي تشمله خدمات كتابة المحتوى التسويقي؟
تشمل البحث والكتابة والتحرير لنصوص تبيع: صفحات المواقع وصفحات الهبوط، والكتيّبات، وقوائم الطعام، والإعلانات، والرسائل البريدية، وأوصاف المنتجات، ونصوص الفيديو. وتشمل معنا أيضًا عبارات البحث والعناوين ومراجعة نهائية للحقائق والإملاء.
كم تكلفة كتابة محتوى موقع إلكتروني؟
تعتمد على عدد الصفحات أو النصوص، والبحث المطلوب، وعدد اللغات. يصلك عرض سعر ثابت بعد مكالمة مجانية، فتعرف السعر قبل أن نبدأ.
هل تكتبون بالفصحى أم باللهجة السعودية؟
نكتب صفحات الموقع والإعلانات الرسمية والكتيّبات بفصحى معاصرة واضحة. وفي منشورات التواصل الاجتماعي يمكن استخدام لهجة سعودية خفيفة يفهمها الجميع، بحسب علامتك وجمهورك. ونتفق على ذلك في الموجز.
هل تترجمون المحتوى أم تكتبونه من جديد؟
نكتبه من جديد لكل لغة. تبدأ النسختان العربية والإنجليزية من الموجز نفسه والحقائق نفسها، ثم يكتب كل نسخة كاتب يتقن لغتها ويعرف قرّاءها. والنتيجة نص يُقرأ بطبيعية في اللغتين، لا ترجمة حرفية.
هل تستخدمون الذكاء الاصطناعي في الكتابة؟
نعم، للحجم: البحث، والمخططات، والمسودات الأولى، والتدقيق. ثم يعيد كاتب صياغة المسودة بنبرتك ويتحقق من كل معلومة، فلا يصلك شيء لم يقرأه إنسان.
هل تكتبون أوصاف المنتجات لمتاجر Salla وZid؟
نعم. نكتب أوصاف المنتجات وعناوينها بالعربية والإنجليزية، بالكلمات التي يبحث بها عملاؤك، وبطول يناسب صفحة المنتج على الجوال. وللمتجر كاملًا انظر تصميم المتاجر الإلكترونية.
هل تكتبون نصوص الإعلانات على Snapchat وGoogle؟
نعم. نكتب العناوين والنصوص بكل الأطوال التي تطلبها كل منصة، بالعربية والإنجليزية، مع نسخ مختلفة للاختبار. ونعمل في ذلك مع فريق إعلانات Google وإعلانات التواصل الاجتماعي.
هل يمكنكم الالتزام بنبرة علامتنا الحالية؟
نعم. نقرأ أنجح نصوصك الحالية، ونتفق على قائمة قصيرة بما نكتبه وما نتجنبه، ثم نكتب وفقها. وإن لم تكن لديك نبرة محددة بعد، نحددها معك ضمن الهوية التجارية.




آراء عملائنا
ماذا يقول عملاؤنا عنّا
«Atelier ATTENTION شريكنا الموثوق في التسويق منذ 5 سنوات. يساعدوننا في تخطيط استراتيجياتنا التسويقية وتنفيذها، ومنها موقعنا الإلكتروني الذي زاد حصتنا السوقية زيادة كبيرة.»
Roel CoumansCETEQ B.V. · شركة خدمات أمنية، هولندا · مترجم من الإنجليزيةمن مدوّنتنا
اقرأ المزيد عن كتابة المحتوى التسويقي

الذكاء الاصطناعي في التسويق دون معلومات مختلقة: قواعدنا الست
الذكاء الاصطناعي جزء من كل ما نفعله تقريباً في Atelier ATTENTION، من البحث إلى المسودات الأولى إلى فحص المواقع قبل إطلاقها. يوفر…

ما هو الشعار الإعلاني؟ أربعة أنواع وكيف تختار عبارتك
الشعار الإعلاني عبارة قصيرة تُلخّص ما تمثّله علامتك وترافق اسمها. هنا أربعة أنواع مع أمثلة، والفرق بين slogan وtagline، واختبار من خمس…

قبل الهوية البصرية والسلوجان: السؤال الذي يجب أن تجيب عنه أولاً
نطوّر هذا النوع من استراتيجية العلامة مع شريكتنا Charisma في الرياض.
خدمات ذات صلة
خدمات تتكامل معًا

ابدأ اليوم
لنكتب صفحتك القادمة
احجز مكالمة مجانية لمدة 45 دقيقة مع فريقنا، ويمكن أن ينضم إليها فريق Charisma. أخبرنا بما تحتاج كتابته وبأي لغة، ونرسل لك عرض سعر ثابتًا. وإن فضّلت الكتابة إلينا، راسلنا عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني، أو زر مكتب Charisma في الرياض.


